Indeed Ultimate Membership Pro - en to pt_BR translation catalogue (277 entries)

en:  Drip Content
pt_BR: Conteúdo de gotejamento

en:  for
pt_BR: para

en:  Members
pt_BR: Membros

en:  Memberships
pt_BR: Cotas

en:  month
pt_BR: mês

en:  months
pt_BR: mêses

en:  months left
pt_BR: meses restantes

en:  Pack to gain access to a such of powerful extensions and to unlock even more features.
pt_BR: Faça o pacote para ter acesso a uma série de extensões poderosas e desbloquear ainda mais recursos.

en: ...free/paid Memberships with single payments or recurring Subscriptions!
pt_BR: ...cotas gratuitas/pagas com pagamentos únicos ou cotas recorrentes!

en: 1 month
pt_BR: 1 mês

en: Accept
pt_BR: Aceitar

en: Accept our Terms&Conditions
pt_BR: Aceite nossos Termos e Condições

en: Accepted Files Extensions
pt_BR: Adicionar novas extensões

en: Activate Checkout Page
pt_BR: Ativar página de checkout

en: Active
pt_BR: Ativo

en: Add Bulk Coupons
pt_BR: Adicionar cupons em massa

en: Add Bulk Invitation Codes
pt_BR: Adicionar códigos de convite em massa

en: Add new Extensions
pt_BR: Adicionar novas extensões

en: Add New Member
pt_BR: Adicionar novo Sócio/Membro

en: Add New Membership
pt_BR: Adicionar nova Cota

en: Add the replacement content into the "Replace Content" Editor box.
pt_BR: Adicione o conteúdo de substituição na caixa do editor "Substituir conteúdo".

en: All
pt_BR: Todos

en: All Members
pt_BR: Todos Membros

en: All-In-One WordPress Membership Plugin with endless membership features to manage member subscriptions for valuable content with one-time or recurring Payments
pt_BR: Plug-in de associação WordPress completo com recursos de associação infinitos para gerenciar assinaturas de membros para conteúdo valioso com pagamentos únicos ou recorrentes

en: Amount
pt_BR: Quantia

en: Amount:
pt_BR: Quantia:

en: Apply
pt_BR: Aplicar

en: Apply Button
pt_BR: Botão Aplicar

en: Arrange Memberships
pt_BR: Organizar Cotas

en: Bank Transfer details will be shown after payment complete
pt_BR: Os detalhes da transferência bancária serão mostrados após clicar em Cadastre-se

en: Bulk Actions
pt_BR: Ações em massa

en: Checkout Page
pt_BR: Página de checkout

en: Checkout Page Additional Settings
pt_BR: Configurações adicionais da página de checkout

en: Checkout Page language
pt_BR: Idioma da página de checkout

en: Checkout Page Messages
pt_BR: Mensagens da página de checkout

en: Checkout Page Settings
pt_BR: Configurações da página de checkout

en: Checkout Page Showcase
pt_BR: Vitrine da página de checkout

en: Checkout Page Template
pt_BR: Modelo de página de checkout

en: Checkout Page will be available only for certain payment services currently.
pt_BR: A página de checkout estará disponível apenas para determinados serviços de pagamento actualmente.

en: Choose Memberships
pt_BR: Escolha Sócios

en: Choose the Coupon Code that will be used on Checkout Page for getting discounted price. Only alphanumeric characters are allowed
pt_BR: Escolha o código do cupom que será usado na página de checkout para obter o preço com desconto. Somente caracteres alfanuméricos são permitidos

en: Choose what options will be available inside Locker box for who has no access to the content. Uncheck all if you wish just to hide the content from Page.
pt_BR: Escolha quais opções estarão disponíveis no Locker box para quem não tem acesso ao conteúdo. Desmarque tudo se desejar apenas ocultar o conteúdo da página.

en: Code
pt_BR: Código

en: Code prefix
pt_BR: Prefixo de código

en: Code:
pt_BR: Código:

en: Confirm new password
pt_BR: Confirme a nova senha

en: Confirm Password
pt_BR: Confirme sua senha

en: Content Access Rules
pt_BR: Regras de acesso a conteúdo

en: Coupon applied:
pt_BR: Cupom aplicado:

en: Coupon Code
pt_BR: Código de cupom

en: Coupon code is not valid.
pt_BR: O código do cupom não é válido.

en: Created Date
pt_BR: Data de criação

en: Created Date:
pt_BR: Data de criação:

en: Current password
pt_BR: Senha actual

en: Custom Dashboard message
pt_BR: Mensagem do painel personalizado

en: Customize the Sender details and also additional Email Addresses for Admin Notifications
pt_BR: Personalize os detalhes do remetente e também endereços de e-mail adicionais para notificações de administrador

en: Dashboard
pt_BR: Painel

en: Dashboard default content
pt_BR: Conteúdo padrão do painel

en: Date
pt_BR: Data

en: Date is not valid
pt_BR: A data não é válida

en: Date Range
pt_BR: Período

en: Date:
pt_BR: Data:

en: default
pt_BR: padrão

en: Default Email Notifications
pt_BR: Notificações por e-mail padrão

en: Default Redirect
pt_BR: Redirecionamento padrão

en: Default Redirect Page
pt_BR: Página de redirecionamento padrão

en: Direct Email
pt_BR: E-mail directo

en: Direct Restriction Shortcode
pt_BR: Código curto de restrição direta

en: Don't have an account?
pt_BR: Não tem uma conta?

en: Double Strong Theme
pt_BR: Tema duplo forte

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit Member Profile
pt_BR: Editar perfil do Membro

en: Email Notifications
pt_BR: Notificações por e-mail

en: Email Notifications Settings
pt_BR: Configurações de notificações por e-mail

en: Enable Filter
pt_BR: Activar filtro

en: Enable specific default email notifications for initial experience during initial setup
pt_BR: Habilite notificações por e-mail padrão específicas para experiência inicial durante a configuração inicial

en: End Date
pt_BR: Data de término

en: End sending notifications for posts that are available on current date. Total number :
pt_BR: Encerre o envio de notificações para postagens que estão disponíveis na data atual. Número total:

en: Expires On
pt_BR: Expira em

en: Expires On:
pt_BR: Expira em:

en: Explore a variety of Free and Paid membership plans with diverse general and Subscription Types & Amount-related options available here
pt_BR: Explore uma variedade de planos de assinatura gratuitos e pagos com diversas opções gerais e relacionadas a tipos e valores de assinatura disponíveis aqui

en: Extension
pt_BR: Extensão

en: Extensions
pt_BR: Extensões

en: Fee
pt_BR: OU

en: Field value not provided
pt_BR: Valor do campo não fornecido

en: Filter
pt_BR: Filtro

en: Filter by
pt_BR: Filtrar por

en: Filter By Membership
pt_BR: Filtrar por Membro/Sócio

en: Finish Payment
pt_BR: Concluir pagamento

en: First Name
pt_BR: Primeiro Nome

en: First you must select 'Show Page Only' from 'Locker' and add some Targets in order to access this feature!
pt_BR: Primeiro você deve selecionar 'Mostrar somente página' em 'Bloquear' e adicionar alguns alvos para acessar este recurso!

en: Fix Expiration Date
pt_BR: Corrigir data de expiração

en: Fix Expiration Date:
pt_BR: Corrigir data de expiração:

en: for
pt_BR: para

en: for Choosing Us!
pt_BR: por nos escolher!

en: For posts with "Show page Only for Registered Users" restriction, this extension will block the content even the membership is activated.
pt_BR: Para postagens com a restrição "Mostrar página somente para usuários registrados", esta extensão bloqueará o conteúdo mesmo que a assinatura esteja ativada.

en: Gain access to all Ultimate Membership Pro add-ons with our Bundle Pack, providing a comprehensive suite of extensions in one convenient purchase. Save big compared to purchasing add-ons individually and enhance your Ultimate Membership Pro experience.
pt_BR: Tenha acesso a todos os complementos do Ultimate Membership Pro com nosso Bundle Pack, fornecendo um conjunto abrangente de extensões em uma compra conveniente. Economize muito em comparação com a compra de complementos individualmente e melhore sua experiência do Ultimate Membership Pro.

en: General Error Message
pt_BR: Mensagem de erro geral

en: General Options
pt_BR: Opções Gerais

en: General Settings
pt_BR: Configurações Gerais

en: General Tax Value
pt_BR: Valor Geral do Imposto

en: Generate Bulk Discount Codes
pt_BR: Gerar códigos de desconto em massa

en: Get New Password
pt_BR: Obtenha nova senha

en: Go to Dashboard
pt_BR: Vá para o painel

en: Grace Period
pt_BR: Período gratuito

en: Grace Period after Expire
pt_BR: Período gratuito após expirar

en: Grace Subscription Period
pt_BR: Período gratuito de Assinatura

en: Hold
pt_BR: Segurar

en: If is not allow
pt_BR: Se não for permitido

en: If user is not allowed to see the content of a page or post, he may be redirected to a "Custom Link" created on this page.
pt_BR: Se o usuário não tiver permissão para ver o conteúdo de uma página ou postagem, ele poderá ser redirecionado para um “Link Personalizado” criado nesta página.

en: In order to use the Stripe Pro payment service extension, you must first have a Stripe Verified Account. Also cover Stripe Business Requirements.
pt_BR: Para usar a extensão de serviço de pagamento Stripe Pro, você precisa primeiro ter uma Conta Verificada Stripe. Também cubra os Requisitos Comerciais Stripe.

en: Individual Page (from Extensions)
pt_BR: Página individual (de extensões)

en: Invoice
pt_BR: Fatura

en: Invoice ID:
pt_BR: ID da fatura:

en: Invoice Logo
pt_BR: Logotipo da fatura

en: Invoice main Title
pt_BR: Título da fatura

en: Invoice Template
pt_BR: Modelo de fatura

en: Keep me signed in
pt_BR: Mantenha-me conectado

en: Last Name
pt_BR: Último Nome

en: Limited Time
pt_BR: Tempo limitado

en: Log In
pt_BR: Entrar

en: Log Out
pt_BR: Sair

en: LogIn
pt_BR: Entrar

en: Login
pt_BR: Entrar

en: Login Form
pt_BR: Formulário de login

en: Login Form Display
pt_BR: Exibição do formulário de login

en: Login form inside a Modal
pt_BR: Formulário de login dentro de um Modal

en: Login Form is locked for 15 minutes.
pt_BR: O formulário de login fica bloqueado por 15 minutos.

en: Login Form Shortcode
pt_BR: Código curto do formulário de login

en: Login Form Showcase
pt_BR: Demonstração do formulário de login

en: Login Form Template
pt_BR: Modelo de formulário de login

en: Lost your password?
pt_BR: Perdeu sua senha?

en: Manage Email Notifications
pt_BR: Gerenciar notificações por e-mail

en: Manage Members
pt_BR: Gerenciar Sócios/Membros

en: Manage Membership Plans
pt_BR: Gerenciar planos de cota

en: Manage Memberships
pt_BR: Gerenciar Sócios

en: Manage Payments Table
pt_BR: Gerenciar tabela de pagamentos

en: Manage Plans
pt_BR: Gerenciar planos

en: Manage Showcases
pt_BR: Gerenciar vitrines

en: Manage Subscriptions Table
pt_BR: Gerenciar tabela de assinaturas

en: Manager Requests
pt_BR: Solicitações do gerente

en: Member
pt_BR: Membro

en: Member Membership
pt_BR: Membro

en: Member Name
pt_BR: Nome do membro

en: Member Portal
pt_BR: Portal de membros

en: Member Portal Banner
pt_BR: Banner do Portal de Membros

en: Member Portal Custom Tabs
pt_BR: Guias personalizadas do portal de membros

en: Member Portal Menu
pt_BR: Menu do Portal de Membros

en: Member Portal Shortcodes
pt_BR: Shortcodes do portal de membros

en: Member Portal Showcase
pt_BR: Vitrine do Portal de Membros

en: Member Profile
pt_BR: Perfil do Membro

en: Member Profile details
pt_BR: Detalhes de Perfil do membro

en: Member Since
pt_BR: Membro desde

en: Member-assigned membership plans
pt_BR: Planos de associação atribuídos aos membros

en: Members
pt_BR: Membros

en: Members Filter
pt_BR: Filtro de membros

en: Members Management
pt_BR: Gestão de Membros

en: Membership Cards
pt_BR: Cartões de Sócio

en: Membership direct Purchase Link
pt_BR: Link de compra direto para cota

en: Membership Type
pt_BR: Tipo de Cota

en: Memberships
pt_BR: Cotas

en: Memberships status
pt_BR: Status de Sócios

en: Name
pt_BR: Nome

en: Net Amount
pt_BR: Valor líquido

en: Net amount
pt_BR: Valor líquido

en: New Members
pt_BR: Novos Sócios/Membros

en: New order
pt_BR: Novo pedido

en: New Order Created
pt_BR: Novo pedido criado

en: New Orders
pt_BR: Novos Pedidos

en: New Orders:
pt_BR: Novos Pedidos:

en: New password
pt_BR: Nova senha

en: No Membership Cards available based on your Subscriptions. SignUp on new Subscriptions or renew the existent one.
pt_BR: Nenhum cartão de membro está disponível com base em suas assinaturas. Inscreva-se em novas assinaturas ou renove a existente.

en: Now you can restrict Divi Content with Ultimate Membership Pro by granting access to specific Memberships or Logged Users only. Check this out:
pt_BR: Agora você pode restringir o conteúdo Divi com Ultimate Membership Pro, concedendo acesso apenas a assinaturas específicas ou usuários registrados. Confira isso:

en: On Profile Form
pt_BR: No formulário de perfil

en: On Registration Form
pt_BR: No formulário de inscrição

en: Order Invoices
pt_BR: Faturas de pedido

en: Password
pt_BR: Senha

en: Password change
pt_BR: Alteração de senha

en: Pause
pt_BR: Pausa

en: Pause Recurring Subscriptions
pt_BR: Pausar assinaturas recorrentes

en: Paused
pt_BR: Pausado

en: Payment Gateways
pt_BR: Gateways de pagamento

en: Payment History
pt_BR: Histórico de pagamentos

en: Payment Method
pt_BR: Método de pagamento

en: Payment method
pt_BR: Método de pagamento

en: Payment Service
pt_BR: Tipo de pagamento

en: Payments
pt_BR: Pagamentos

en: Pending
pt_BR: Pendente

en: Pending Email Verification
pt_BR: Verificação de e-mail pendente

en: Plan Details
pt_BR: Detalhes do plano

en: Price
pt_BR: Preço

en: Print Invoice
pt_BR: Imprimir fatura

en: Profile Form
pt_BR: Formulário de perfil

en: Profile Form display
pt_BR: Exibição do formulário de perfil

en: Profile Form extra customization
pt_BR: Personalização extra do formulário de perfil

en: Redirect
pt_BR: Redirecionar

en: Redirect After
pt_BR: Redirecionar depois

en: Redirect Links
pt_BR: Links de redirecionamento

en: Redirect Page
pt_BR: Redirecionar página

en: Redirect Page after cancel Payment
pt_BR: Redirecionar página após cancelar pagamento

en: Redirect Page after Payment
pt_BR: Redirecionar página após pagamento

en: Redirect the Page
pt_BR: Redirecionar a página

en: Refine your Email Notifications by configuring sender details and enabling initial notifications
pt_BR: Refine suas notificações por e-mail configurando os detalhes do remetente e ativando notificações iniciais

en: Register
pt_BR: Criar Conta

en: Registration Form
pt_BR: Formulário de Inscrição

en: Registration Form Fields
pt_BR: Campos do formulário de inscrição

en: Registration form fields
pt_BR: Campos do formulário de inscrição

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Replace the Content
pt_BR: Substitua o conteúdo

en: Save Changes
pt_BR: Salvar Alterações

en: Save changes
pt_BR: Salvar alterações

en: Search
pt_BR: Pesquisar

en: Search
pt_BR: Pesquisar

en: Search Bar
pt_BR: Barra de pesquisa

en: Search by
pt_BR: Pesquisar por

en: Search Categories
pt_BR: Categorias de pesquisa

en: Search for specific Members
pt_BR: Procure por membros específicos

en: Search for...
pt_BR: Pesquisar...

en: Search Members
pt_BR: Pesquisar membros

en: Search Products
pt_BR: Pesquisar produtos

en: Search&nbsp;:
pt_BR: Pesquisar&nbsp;:

en: Select Subscriptions Plan Template
pt_BR: Selecione o modelo de plano de assinatura

en: Set a general restriction for all Posts in a particular Category. Any post type, including WordPress posts and products, can use this feature. Use the Entire URL section to limit the Category page if you want to.
pt_BR: Defina uma restrição geral para todos os Posts em uma Categoria específica. Qualquer tipo de post, incluindo posts e produtos do WordPress, pode usar esse recurso. Use a seção URL inteira para limitar a página da Categoria, se desejar.

en: Show / Hide columns
pt_BR: Mostrar/ocultar colunas

en: Show my profile on public Members Directory
pt_BR: Mostrar meu perfil no Diretório de Membros público

en: Show Page Only
pt_BR: Mostrar apenas página

en: Show Pause & Resume Buttons
pt_BR: Mostrar botões de pausa e retomada

en: Show Prorating details on Checkout page
pt_BR: Mostrar detalhes de rateio na página Checkout

en: Show/Hide
pt_BR: Mostrar/Ocultar

en: Showcase Title
pt_BR: Título de demonstração

en: Showcases
pt_BR: Vitrines

en: Slider ShowCase
pt_BR: Slider de controle deslizante

en: Starts On
pt_BR: Começa em

en: Strong
pt_BR: Forte

en: Strong Theme
pt_BR: Tema forte

en: Subscription Plan Showcase
pt_BR: Demonstração do plano de Cota

en: Subscriptions Plan
pt_BR: Plano de assinaturas

en: Subscriptions Plan Page details
pt_BR: Detalhes da página do plano de assinaturas

en: Subscriptions Plan Settings
pt_BR: Configurações do plano de assinatura

en: Subscriptions Plan Showcase
pt_BR: Demonstração do plano de Cota

en: Subscriptions Plan Template
pt_BR: Modelo de plano de assinatura

en: Success redirect page
pt_BR: Página de redirecionamento de sucesso

en: Taxes
pt_BR: Taxas

en: Thank You
pt_BR: Obrigado

en: The Dashboard section from the Account Page can display general content or specific content for each member. You may choose a specific post content for this member or leave the default setup.
pt_BR: A seção Painel da página da conta pode exibir conteúdo geral ou conteúdo específico para cada membro. Você pode escolher um conteúdo de postagem específico para este membro ou deixar a configuração padrão.

en: This Message will show up on the top of Locker Box. You can inform members why this content is restrict and what they should do to access it.
pt_BR: Esta mensagem aparecerá no topo do Locker Box. Você pode informar aos membros por que esse conteúdo é restrito e o que eles devem fazer para acessá-lo.

en: Total Amount
pt_BR: Montante total

en: Total amount
pt_BR: Montante total

en: Total Amount:
pt_BR: Montante total:

en: Total Spend
pt_BR: Gasto total

en: Transaction
pt_BR: Transação

en: Transaction ID:
pt_BR: Transação ID:

en: Transaction Item:
pt_BR: Item de transação:

en: Transaction Key
pt_BR: Chave de transação

en: Transactions History
pt_BR: Histórico de transações

en: Transactions List
pt_BR: Lista de transações

en: Trial Period
pt_BR: Período de teste

en: Ultimate Member
pt_BR: Sócio/Membro

en: Ultimate Membership Pro
pt_BR: Sócio/Membro

en: Ultimate Membership Pro - Locker
pt_BR: Bloqueador para Sócios

en: Ultimate Membership Pro Membership
pt_BR: Sócio/Membro

en: Upload
pt_BR: Carregar

en: Username
pt_BR: Nome de usuário

en: Username or Email
pt_BR: Nome de usuário ou E-mail

en: Username Or Email:
pt_BR: Nome de usuário ou E-mail:

en: Very Weak
pt_BR: Muito fraco

en: View all
pt_BR: Ver tudo

en: Weak
pt_BR: Fraca

en: Welcome &
pt_BR: Bem-vindo &

en: What to do Next?
pt_BR: O que fazer a seguir?

en: WooCommerce Product
pt_BR: Produto da Loja

en: Woocommerce Product
pt_BR: Produto da Loja

en: WooCommerce Product - Membership Relation
pt_BR: Produto da Loja - Relação de Associação

en: WooCommerce Products Discount
pt_BR: Desconto em produtos da Loja

en: WordPress Roles
pt_BR: Funções do Sócio no portal

en: WP Dashboard Access
pt_BR: Acesso ao painel WP

en: Your new password it's:
pt_BR: Sua nova senha é:
